Европ, Америкийн янз бүрийн улс орнуудад дөрвөн улирлын эхлэл ба төгсгөлийг одон орон судлалын болон хуанлийн гэсэн хоёр аргаар тооцдог. Түүнчлэн жилийн улирлын эхэн үеийг тодорхойлох цаг уур, үзэгдэл, соёлын зарчим байдаг.
Орос улсад хуанлийн зарчмын дагуу тоолох заншилтай байдаг тул 3-р сарын 1-нд хаврын эхний өдөр баяр хүргэж, 3-р сарын 8-ны өдрийг хаврын баяр гэж үздэг. Харин та Америкийн зохиолчдын номыг уншвал “Өвлийн сүүлч, гуравдугаар сарын 10-нд байсан” гэх мэт хэллэгүүдийг анзаарах болно. Баримт нь АНУ-д байдаг. Канад болон Европын олон оронд улирлын эхлэлийг одон орон судлалын зарчмаар тоолох нь заншилтай байдаг.
Одон орон судлалын зарчмын дагуу улирлын эхлэл нь туйлын өдрүүдэд тохиолддог.
- хавар(3-р сарын 20 эсвэл 21);
- зун(6-р сарын 20 эсвэл 21);
- намар(9-р сарын 22 эсвэл 23);
- өвөл(12-р сарын 21 - 22).
Гэхдээ туйл нь өөр өөр жилүүдэд өөр өөр өдрүүдэд унадаг (ялгаа нь 1 - 2 хоног). Тиймээс одон орон судлалын аргыг ашигладаг орнуудад тав тухтай байдлыг хангах үүднээс шинэ улирал ихэвчлэн тухайн сарын 21-нд эхэлдэг. Тийм ч учраас католик Христийн Мэндэлсний Баярыг өвлийн эхэн үед тохиодог баяр гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч өдөр тутмын амьдралдаа олон европчууд илүү энгийн хуанлийн зарчмыг ашигладаг.
Энэхүү арга барилын ялгаа нь ихэвчлэн гадаадын иргэд болон аялагчдыг гайхшруулдаг. Үндэсний уран зохиолыг уншихдаа үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй (гэхдээ орчуулагчид ихэвчлэн ийм тохиолдолд зүүлт тайлбарт тайлбар өгдөг).
Одон орон судлалын хандлага нь Европт зуны амралт Оростой харьцуулахад хожуу цагт өргөн тархсан шалтгааныг тайлбарладаг. Европын орнуудад амралтын төгсгөл ихэвчлэн 9-р сарын дундуур унадаг бөгөөд энэ нь амралтын үндсэн улирлын төгсгөлтэй тохирч байна.
Цаг уурын үүднээс авч үзвэл Европын ихэнх орнуудын одон орон судлалын зарчим нь хуанлийн нэгээс илүү улирлын эхлэлтэй ойр байдаг. Арванхоёрдугаар сар хэдийгээр жилийн хамгийн харанхуй сар боловч ихэвчлэн 3-р сараас бага хүйтэн байдаг (үүнийг уур амьсгалын инерци гэж тайлбарладаг - дулааныг хуримтлуулсан дэлхий үүнийг дулаарахаас илүү удаан гаргадаг). 6-р сарын эхэн үе нь 9-р сарын эхэн үеэс сэрүүн байдаг (энэ нь ялангуяа далайд мэдэгдэхүйц юм).
Гэхдээ цаг уурчид, цаг уур судлаачдын үзэж байгаагаар улирал эхлэх яг тодорхой огноо байхгүй байна! Өвөл нь өдрийн дундаж агаарын температур 0 хэмээс дээш гарах хандлагатай байгаа үед ирдэг. Тиймээс, жишээлбэл, Якутад өвөл 9-р сарын сүүлээр, Краснодар хотод 1-р сарын эхээр эхэлдэг. Өдөр тутмын дундаж агаарын температур +15 хэмээс өсөхөд эхэлдэг зун Оросын зарим бүс нутагт огт ирдэггүй. Жишээлбэл, Мурманск хотод энэ нь зөвхөн дулаан улиралд л тохиолддог.
Өөр өөр улс орнуудад янз бүрийн эрин үед тодорхой улирлын эхлэлийг соёл, шашны уламжлалын дагуу тодорхойлдог байв. Жишээлбэл, Ирландад 8-р сарыг Кельтийн уламжлалын дагуу намрын саруудыг хэлдэг. Орос улсад 18-р зууныг хүртэл улирлыг томоохон баяруудын дагуу тоолдог байсан: хавар нь зарлалын үеэр (3-р сарын 25) ирж, Баптист Иоханы мэндэлсэн өдөр (6-р сарын 24) хүртэл үргэлжилсэн.
Эцэст нь, байгалийн зан үйлийн дагуу шинэ улирлын эхлэлийг тодорхойлох фенологийн зарчим бас бий. Энэ зарчмын дагуу талбай дээр гэссэн толбо гарч ирэхэд хавар ирнэ. Мөн сарнайн хонго цэцэглэж байх үед энэ нь дуусах болно.
Намар ноёрхлоо
Явлаа
Би навчийг таслав
Тэгээд тэр явсан
Цагаан
Дэлхийг цацаж,
Эхнийх нь ирдэг
Өвлийн өдөр.
Валерий Меладзе "Өвлийн эхний өдөр"
"Өвлийн эхний өдөр" Д.Амин, В.Паренский
В.Толкунова "Өвлийн эхний өдрийн мэнд"
Игорь Корж "Өвлийн эхний өдөр"
Сергей Никитин "Өвлийн эхний өдөр"
SVD нэмэх "Өвлийн эхний өдөр"
Арбат "Өвлийн эхний өдөр"
Тэр түүнтэй хамт авчирдаг
Цагаан цас,
Үүнийг дулаацуулаарай
Хүн бүрийг хамардаг
Бид үргэлж болгоомжтой хүлээж байна
Түүнийг бид,
Энэ бол хамгийн анхных нь
Өвлийн өдөр.
Өвлийн эхний өдөр,
Та бол илчлэгч юм
Хүйтэн ба харанхуй
Навчнууд удаан унасан,
Цасан шуурга чиний төлөө ирэх болно,
Өвлийн эхний өдөр.
Өвөл хэнд дургүй вэ?
Хэн нэгэн хүлээж байна
Түүний тухай хэн нэгэн
Мөрөөдлөөрөө амьдардаг
Юу ч битгий хэл
Тун удахгүй,
Хамгийн сайхан амралт -
Шинэ он.
Коль, зугтах зам байхгүй,
Өвөлөөс эхлэн,
Энэ бол хамар, тэгье
Бид өлгөж,
Бас тайван
Ойлгох ёстой
Бидэнд юу ирсэн
Өвлийн эхний өдөр.
Хүйтний эрч ирэхээр яагаад
Замууд шаржигнасан уу?
Учир нь шөнийн цагаар шалбааг байдаг
Цонхонд шил суурилуулсан.
VIA "Дөл", "Цас эргэлдэж байна"
12-р сарын 1-ний өдөр ирлээ. Өвлийн эхний өдөр ирлээ... Энэ өвлийн сайхан сэтгэл, бүлээн халуун дарс, сэвсгэр цас, хурц нар, эерэг сэтгэл хөдлөлийг хүсэн ерөөе;)) Өвлийн тухай бага зэрэг.
Хүмүүс өвөл гэж нэрлэдэг: Өвөл, Зимка, Зимочка, Зимушка, Зимонка, Зимишка (мөхөр), Зимишча (хатуу, урт), Саарал үстэй илбэчин.
Өвлийн улиралд хуанлийн гурван сар багтдаг - арванхоёрдугаар сар, нэгдүгээр сар, хоёрдугаар сар, 90-91 хоног (өндөр жил).
Өвөл зүүн хойд зүгээс ирдэг. Одон орон судлалын хуанлигаар бол дэлхийн бөмбөрцгийн хойд хагаст арванхоёрдугаар сарын туйлаас (12-р сарын 22-23) эхэлж, 3-р сарын тэнцэл (3-р сарын 21-22) хүртэл үргэлжилдэг.
Жилийн фенологийн улирлаар өвлийн улиралд 11-р сарын 27-ноос 3-р сарын 17 хүртэл 111 хоног багтдаг. Өвлийн улирал:
Эхний өвөл - 25 хоног - 11-р сарын 27-ноос.
Үндсэн өвөл - 55 хоног - 12-р сарын 22-ноос.
Өвлийн эргэлтийн цэг нь 31 хоног буюу 2-р сарын 15-наас эхлэн.
Ардын хуанли нь өвлийн хүйтэн жавартай, төгсгөл нь дусал дуслаар тодорхойлогддог бөгөөд амьд байгалийн үзэгдлийг үндэс болгон авч үздэг. Тиймээс өвлийн эхэн үеийг өөр өөр цаг хугацаагаар тодорхойлдог.
Цаг уурчид өвлийг зөөлөн, хүйтэн өвөл гэж хоёр хуваадаг.
Хүйтэн горимыг нэн даруй тогтоодоггүй. "Өвлийн гурван цувгүйгээр өвөл амьдрах боломжгүй." Өвлийн саруудад - 10, 11-р саруудад цасны шинжилгээ ихэвчлэн явагддаг. "Цасгүй өвөл, талхгүй зун."
Өвөл нь мөсний тунгалаг байдал, цасан ширхгүүдийн нүдийг сохолсон очийг тусгадаг алмаазан чулуугаар тодорхойлогддог.
Мөн Кален-ДАР өнөөдөр тэмдэглэж байна Цагаан ямааны өдөр (Цасан өгөөш)
Тэднийг цагаан ялаа, эрвээхэй гэж нэрлэдэг. Гэхдээ тэд хаанаас ирснийг хэн ч мэдэхгүй. Уг нь үүлэн дээгүүр харайж буй цагаан ямааны хөвсгөр юм. Хүйтнээс болж урт хэлтэй, ягаан хамартай. Ягаан туурайтай, хонхтой эвэртэй. Тэр намхан үүлнээс шууд дээвэр рүү үсэрдэг, учир нь өндөр нь юу ч байхгүй. Энэ нь хаа сайгүй гүйж, хөвсгөр газар унадаг.
Ямаа бол сэтгэл татам амьтан юм. Чи түүнийг удаан хүлээж болно, эсвэл хууран мэхэлж, түүн рүү залгаж болно. Жишээ нь, давсалсан хар талх, эсвэл алимыг аль болох өндөр, харагдахуйц газар үлдээсэн. Тэр үүнийг харахын тулд доошоо буув.
Цагаан ямаа цаст үүлэн дунд бэлчээрлэдэг. Тэд сарны гэрлийг уудаг тул үс нь манан шиг зөөлөн, зөөлөн байдаг. Тэднийг хөгжмийн туурайгаараа гишгэхэд үүлнээс цас газар унана...
Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй - анхны цасны бүжиг!
Өнөөдөр тэд бидний хүлээлтэд онцгой мэдрэмтгий байдаг бөгөөд бид бүхэл бүтэн өвлийн цаг агаарыг "захиалах" боломжтой. Тэднийг амттай цасан үүлээр баярлуулах, эсвэл хууран мэхлэх дуу дуулахаа бүү мартаарай, эсвэл...
Лидия Гладковская
Өвлийн эхний өдөрт зориулсан баярын хувилбар. "Хараач, арванхоёрдугаар сар ирлээ"
"Хараач, Арванхоёрдугаар сар ирлээ"
Амралтын хувилбар, өвлийн эхний өдөр зориулагдсан.
(Хүүхдийн хөгжмийн сургуулийн багш нартай хамтын ажиллагааны хүрээнд)
Илтгэгчид - ярианы эмч, багш, хүүхдийн сургуулийн багш нар (хийл, төгөлдөр хуур)
Амралтын явц
Хүүхэлдэйн киноны дуу руу "Простоквашино дахь амралт" ("Хэрвээ байхгүй байсан бол өвөл...» ) хүүхдүүд хөгжмийн өрөөнд ордог.
Ярианы эмч:
-Шүлэг сонс:
Цэнхэр тэнгэрийн дор
Гайхамшигтай хивс
Наранд гялалзаж, цас хэвтэж байна.
Тунгалаг ой ганцаараа хар болж,
Мөн гацуур хүйтэн жавар дундуур ногоон болж, (ландшафтын слайд үзүүлэх)
Мөн гол мөсөн дор гялалзаж байна. (ландшафтын слайд үзүүлэх)
Эдгээр мөрүүдийг хэн бичсэн бэ?
Хүүхдүүд (ашиглах замаар):
А.С. Пушкин
Ярианы эмч:
Тийм ээ, энэ бол шүлгээс авсан хэсэг юм "Өвлийн өглөө"А.С.Пушкина (яруу найрагчийн хөрөг бүхий слайд үзүүлэх)
Өнөөдөр ямар өдөр вэ?
Хүүхдүүд:
-Арванхоёрдугаар сарын эхний.
Ярианы эмч:
Зөв! Энэ эхний өдөр….? Тийм ээ, өвлийн эхний өдөр.
Сурган хүмүүжүүлэгч:
Та яагаад өвөлд дуртай вэ?
Хүүхдүүд:
Та чарга, цанаар гулгаж болно ...
Сурган хүмүүжүүлэгч: (хүүхдэд зориулсан өвлийн зугаа цэнгэлийг харуулсан зургуудыг харуулав)
Тийм ээ, өвлийн улиралд уруудаж, цасан дээр тоглох нь хөгжилтэй байдаг ...
Төрөл бүрийн орны зураачид өвлийн байгаль, өвлийн зугаа цэнгэлийг уран зурагтаа дүрсэлсэн байдаг.
Оросын агуу зураач В.И.Суриков зураг зуржээ "Цасан хотхоныг авах нь". Хараач. (Слайд дээрх зургийг үзүүлэх)
Нүүрэнд анхаарлаа хандуулаарай. Өвлийн наадамд хүүхэд, томчууд баярлаж, царай нь дулаахан, нүд нь гялалзаж байна. Өмнө нь Орост хүмүүс ирсэнд баярлаж байсан өвөл.
Хөгжимчин:
Өвлийн тухай олон орны хөгжмийн зохиолчид хөгжмийн бүтээл туурвисан байдаг.
Энэ аялгуу хэрхэн сонсогдож байгааг сонсоорой. (Жүжиг тоглож байна « Арванхоёрдугаар сар» П.И.Чайковский)
Хөгжимчин:
Та энэ хөгжмийг сонсохдоо юу төсөөлж байсан бэ? (Хүүхдийн хариулт)
Чи миний гарт байгаа хөгжмийн зэмсгийг таньсан уу? (Багш хийлийн тухай ярьдаг).
Өөр аялгуу сонсох (Циклээс А. Вивальдигийн зохиолыг тоглох "Улирал")
Та энэ хөгжмөөр юу хийж чадах вэ? (Хүүхдийн хариулт)
Та цасан дээр тоглох дуртай юу? Бид хөгжилтэй, хөгжилтэй хөгжим тоглох болно, та нар бие бие рүүгээ цасан бөмбөг шиддэг. (Тоглоом "Цасан бөмбөг")
Ярианы эмч:
Өвлийн тухай олон дуу, оньсого, зүйр цэцэн үгс зохиогдсон. Миний оньсогоыг сонс. (Цасан ширхгийн тухай оньсого)
Ярианы эмч:
Аль нь амралтөвөл манайд ирдэг үү?
Хүүхдүүд:
Шинэ он!
Ярианы эмч:
Санта Клаус хүүхдүүдтэй тоглох дуртай, хүн бүрийг хөлдөөх дуртай. Та тоглоом тоглохыг хүсч байна уу? "Би үүнийг хөлдөөх болно!" (Гадаа тоглоом тоглож байна)
Хөгжимчин:
Та энэ үгийг сонссон уу "Хяруу тийм ч сайн биш, гэхдээ энэ нь чамайг зогсохыг хэлдэггүй"? Энэ нь юу гэсэн үг вэ? (утгын тайлбар)
Гадаа хүйтэн байна гэж төсөөлөөд, дулаацахын тулд хурдан бүжиглээрэй! (Хүүхдүүд хурдан аялгуунд чөлөөтэй бүжгийн хөдөлгөөн хийдэг)
Ярианы эмч:
Аль нь "өвөл"Хүн бүр энэ амттанд дуртай юу? (Насанд хүрэгчид болон хүүхдүүдэд зориулсан зайрмагны амттан)
Төгсгөл амралт
Сэдвийн талаархи нийтлэлүүд:
"ҮЛГЭРИЙН ХААНТ" Олон улсын хүүхдийн эрхийг хамгаалах өдөрт зориулсан баярын сценари. Сурган хүмүүжүүлэгч: Топчий О.В.Гудамж бүлэг.
Сансрын нисгэгчдийн өдөрт зориулсан ахмадын бүлгийн амралтын хувилбарХөгжмийн дагуу хүүхдүүд танхимд орж, хагас тойрог хэлбэрээр зогсдог. Илтгэгч: Сансрын баярт хүн бүрийг урьж байна. Орон зай хол гэдгийг бид бүгд мэднэ.
"Хайрт ээж минь!" Эх үрсийн баярт зориулсан баярын сценариЗохиогч: Назарова Е.С., MBDOU №40-ийн хөгжмийн захирал, "Алтан түлхүүр", Ключи-1, 2017. Зорилго: Хайр, хүндэтгэлийг төлөвшүүлэх.
Эх үрсийн баярт зориулсан баярын сценариЭх үрсийн баярт зориулсан баяр (ишлэл) Зорилго: 1) эхчүүдэд хүндэтгэлтэй хандах хандлагыг төлөвшүүлэх; 2) баяр баясгалантай, найрсаг байдлыг бий болгох.
Ялалтын баярын Илтгэгч: Эрхэм хүүхдүүд ээ! Эрхэм зочид! Өнөөдөр бид Их баяр - Ялалтын баярыг тэмдэглэхээр цугларлаа.
Оросын өдөрт зориулсан баярын сценариОросын өдөрт зориулсан баяр. Вед 1: Эрхэм залуус аа! Өнөөдөр манай улс бүхэлдээ онцгой баяр болох Оросын өдрийг тэмдэглэж байна. Бид хайртдаа хайртай.
Хүүхдийг хамгаалах өдөр. Матрёшка хөгжимд гарч ирэн: Сайн уу залуусаа! Би хөгжилтэй матрешка юм. Би чамайг жаахан зугаацуулах болно. Би чиний төлөө бүжиглэхээс залхуу биш.
Хайрт найзууд! Өвлийн эхний өдрийн мэнд хүргэе!
Өвөл ирлээ! Түүнтэй уулз
Сайхан сэтгэлээр,
Шинэ зүйлийн тухай мөрөөд
Онцгой урам зоригоор!
Мөн аз жаргалын төлөө зүрх сэтгэлээрээ хичээ,
Таны итгэл найдвар биелэх болтугай
Мөн амьдралыг илүү ойроос хараарай,
Энэ бүх зүйл танд таалагдах болтугай!
Өвөл ирлээ, энэ нь бүх зүйл бидний өмнө байна гэсэн үг - сэвсгэр гэсгээн, өргөст хяруу, цасан бөмбөг тоглож, шилэн дээрх хээг бахдан биширнэ... Бид шувуудыг хооллож, зөгийн балтай цай ууж, өглөө залхууран нойрмоглох болно ... Өвөл Энэ бол хоосон даавуу шиг, энэ цаг эхлэхэд би танд баяр хүргэж, аз жаргалтай амьдарч, юунд ч харамсахгүй байхыг хүсэн ерөөе!
Өвөл бид бүгдэд хөгжилтэй байхыг амлаж байна
Мөн баяр баясгалантай зугаа цэнгэл
Мөн шинэ жилийн баярын өдрүүд,
Удахгүй өвлийн мэнд хүргэе!
Түүний хувь заяанд аз жаргал ирэх болтугай
Муу цаг агаар таны сэтгэлд аюул учруулахгүй байх болтугай
Хувь тавилан хоромхон зуур гэрэлтэх болтугай
Мөн уйтгар гуниг үүрд арилах болно!
Хүйтэн хээ, цасан ширхгүүд хоорондоо адилгүй болохоор л өвөл бол жинхэнэ гайхамшиг... 12-р сарын 1-ний өдрийн мэнд хүргэе! Үргэлж дулаахан, цэцэглэн хөгжиж, сайн хамт байгаарай! Илүү их инээмсэглэж, витаминаа ууж, бүх зүйл сайхан болно гэдэгт итгээрэй!
Өнөөдөр бол өглөөний баяр баясгалан юм
Өвлийн цаг ирлээ,
Та бүхэндээ өвлийн эхний өдрийн мэнд хүргэе
Шүлэг - биднээс баяр хүргэе!
Өвлийн улиралд сэтгэлээ нээж,
Өөртөө азыг зурж,
Тиймээс хувь тавилан чам дээр инээмсэглэж,
Түүний дотор бүрэн аз жаргал байх болтугай!
Бид өвлийн улиралд гайхаж байна
Мөрөөдөл биелэх шиг,
Яг л үлгэр биелэх шиг,
Тийм ч учраас бид түүнд баяртай байна!
Ирж буй өвлийн мэнд хүргэе
Тэмцлийн сүнс танд ирэх болно,
Тэр танд мөрөөдөл бий болгоход туслах болно
Илүү хөгжилтэй, илүү сайхан амьдрал!
Арванхоёрдугаар сарын эхний өдөр өвлийн гайхалтай хайрцаг нээгдэж, бид энэ ид шидийг харж, дулаахан ороогоод, жинхэнэ өвөл ирлээ гэж баяслаа... Байгаль дэлхий нойрсож, өвөл маш их зүйлийг амлаж байгаа мэт мэдрэмж төрж байна. сонирхолтой зүйлсийн талаар! Таныг сайн сайхан зүйлийг алдахгүй, өдөр бүрийг инээмсэглэл, шинэ хүч чадлаар угтахыг хүсч байна!
Өвөл манай дэлхий дээрх танхимаа мөнгөлөг, элсэн чихэр цагаан цасаар буддаг бөгөөд хэрэв та сайн бодож байвал дулаахан урсан өнгөрч, хавар хараахан болоогүй байгаа нь үнэхээр гунигтай байх нь зүйтэй болов уу? Энэ өвөл үнэхээр гайхалтай байх болно гэж бид бодож байна, ялангуяа таны хувьд!
Сэтгэл нь өвлийг найдвараар хүлээж байна,
Шинэ жил түүнтэй хамт ирдэг,
Тэгээд үлгэрийн цаг ирж,
Бид танд өвлийн баярын мэнд хүргэе!
Өвлийг санаж байх болтугай
Шинэ санааны харанхуй үүснэ,
Шинэ мөрөөдөл төрөх болно
Амьдралд гоо үзэсгэлэн нэмж байна!
Өвлийн эхний өдөр бид бүгдэд баяр баясгаланг бэлэглэж, дэлхий дээр аз жаргал гэдэг сайхан үг байдгийг сануулах болтугай. Аз жаргалыг мэдэрч, энэ баяр баясгаланг бусад хүмүүст бэлэглэе. Сайн сайхан сэтгэл биднийг сул дорой мөчүүдэд хэзээ ч орхихгүй бөгөөд асуудлыг аз жаргалтайгаар шийдвэрлэх итгэл найдварыг бидэнд өгөөч.
Хэдийгээр өвөл бол жилийн хамгийн хүйтэн улирал боловч олон хүн үүнд дуртай. Эцсийн эцэст, өвлийн улиралд бид шинэ жил, зул сарын баярыг тэмдэглэж, өвлийн спортоор хичээллэх боломжтой - мөсөн гулгалт, цанаар гулгах, цасан бөмбөг тоглох.
2019 оны өвлийн тэргүүн сарын баярын мэндийг гэр бүл, найз нөхөддөө шүлгээр илгээгээрэй.
Өвлийн эхний өдрийн тухай шүлэг
***
Баяр хүргэе цасан ширхэг шиг нисч байна
Өвлийн эхний өдрийн мэнд хүргэе!
Өнөөдөр супер сэтгэлийн байдал
Бид та бүхэнд чин сэтгэлээсээ хүсч байна!
***
Өвлийн эхний өдөр та бүхэндээ баяр хүргэе
Хайртай хүмүүсээ халуун дулаанаар дулаацуулах
Амьдралд гайхамшгуудтай тулгарах нь
Их амжилт хүлээж байна.
Өвөл бол онцгой цаг юм
Эцсийн эцэст цас эргэн тойрон дахь бүх зүйлийг нуудаг.
Баяр баясгалангийн үүд хаалга нээлттэй байна.
Амьдралд цасан шуурга бүү байг!
***
Өвлийн эхний өдрийн мэнд хүргэе,
Энэ цастай улиралтай хамт
Чин сэтгэлээсээ цэвэр ариун байхад
Байгаль цагаан даашинзтай дуулдаг!
Өвөл танд аз жаргал авчрах болтугай
Мөн таныг уй гашуугаас цасаар хамгаалах болно!
Гадаа цаг агаар муу байцгаая -
Мөн сүнс нарны туяагаар гэрэлтдэг!
Шүлгээрээ өвлийн тэргүүн сарын баярын мэнд хүргэе
Арванхоёрдугаар сарын эхэн бол өвлийн эхний өдөр танд баяр хүргэх сайхан боломж юм. Өвлийн эхний өдөр, анхны цас орсон тухай шүлэг, цонхон дээрх хээ нь таны найз нөхөд, гэр бүлийнхэнд таалагдах болно.
***
Слайд, тэшүүрийн талбай байх болно,
Төрөл бүрийн замууд,
Мөн тавиурууд нээгдэнэ
Амралтын өдрөөр худалдаа хий!
Эхний өдрийн мэнд хүргэе
Өвлийн хөгжилтэй!
Удахгүй тугалган цааснаас бороо орно
Бид гацуур модыг чимэглэх болно.
***
Би найзууддаа өвлийн баярын мэнд хүргэх гэж яарч байна
Мөн та бүхэнд гэр бүлийн халуун дулааныг хүсэн ерөөе.
Цонхны гадна чимээгүй цэвэр ариун байдал байг
Гудамж, байшингуудад цас орж байна.
Мөн хэн ч ганцаардах ёсгүй
Хүн бүрийн гэр бүл гэртээ хүлээж байг.
Өвөл бол уйтгар гуниг, түгшүүрийн шалтгаан биш,
Харин ч бага зэрэг амрах боломж.
***
Өнөөдөр өвлийн эхний өдөр,
Би та бүхэнд энэ талаар чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе!
Та хүйтнийг мэдэхгүй байхын тулд
Би чамайг бүх зүрх сэтгэлээрээ хүсч байна!
Цонхны гадаа хүйтэн жавар хагарч -
Таны сэтгэлд нарны туяа тусах болтугай.
Ингэснээр өвлийн өдөр бүр авчирдаг
Зөвхөн дэлхий дээрх амьдралын баяр баясгалан!
Анхны цасанд зориулсан сайхан шүлгүүд
Хайртай дотны хүмүүстээ өвлийн эхэн сарын баярын мэндчилгээний халуун үгсийг илгээж сайхан сэтгэлийг бэлэглээрэй. Өвлийн эхний өдрийн тухай сайхан шүлгүүд хүйтэнд ч гэсэн сэтгэлийг чинь дулаацуулна.
***
Цасан сэвсгэр хөнжил
Би бүх байшингуудыг хог болгосон,
Эргэн тойрон дахь бүх зүйл цагаан болж,
Ахиад л өвөл боллоо.
Цасан үйрмэгээр эргэлддэг
Тэгээд мөнгөөр бүрхэв
Бүх мод, замууд.
Анхны цастай! Өвлийн өдрийн мэнд хүргэе!
***
Цагаан цас гэрэлт хуудас шиг байг
Өчигдрийн хуанлигаа эргүүлэх болно!
Цасыг зөөлөн утсаар сэвсгэр болго
Нэгдүгээр сар бидэнд хурдан ойртох болно.
Зөвхөн өдөр тутмын амьдрал хүйтэн жавартай байх болтугай
Хүйтэнд эргэн тойрон дахь бүх зүйлийг чимэглээрэй!
Өвлийн улиралд чамтай хамт илүү аз жаргалтай байцгаая!
Би чамд өвлийн баярын мэнд хүргэе, найз минь!
***
Өвөл ирлээ
мөнгө,
Цагаан цасаар бүрхэгдсэн
талбай цэвэрхэн.
Хүүхдүүдтэй өдрийн цагаар гулгах
бүх зүйл эргэлдэж байна
Шөнө цастай гэрэлд
сүйрч байна ...
Цонхнууд дээр загвар бичдэг
мөсөн зүү
Тэгээд манай хашааг тогшлоо
Зул сарын гацуур модны мөчир.