Paquete festivo:
Beijing: $395/persona (7 días)
Agregar. día - 40 $/persona
Pekín-Dalian: 665$/persona (8 días)
Agregar. día - 45$ / persona
Pekín-Shanghái: 69 9 $ / persona (8 días)
Agregar. día - 45$ / persona
Concurso-festival internacional
"Perla de Oriente"
ggg. Dalian, Pekín, Shanghái
Ubicación:
ggg. Dalian, Pekín, Shanghái.
- Comité de Festivales Internacionales, Dalian.
- Organización juvenil del Komsomol de toda China.
- Comité de Festivales “Vida de las Ciudades”, Moscú.
- Palacio de la Creatividad para Niños y Jóvenes en Beijing.
- Palacio de los Niños y la Familia Dalian.
Apoyo: Escuela de Ballet de Dalian (Dalian); Palacio de la Creatividad Infantil y Juvenil, Palacio de la Creatividad Nacional (Beijing).
Fortalecimiento de vínculos creativos, culturales y amistosos;
Popularización de la cultura nacional de los países;
Conociendo la historia y tradiciones de China.
Composición y edad de los participantes:
Grupos de aficionados infantiles y adultos;
Yo grupo de edad - 5-10 años; II grupo de edad: 11-14 años; III grupo de edad: 15-20 años; IV grupo de edad - profesionales a partir de 21 años.
Géneros y formas de participación:
Coreografía: folk, clásica, pop y moderna (solistas, conjuntos y formas pequeñas);
Voces: folk, pop (solistas y conjuntos);
Música instrumental: folklórica, clásica (solistas, conjuntos y orquestas);
Teatro de diversas formas escénicas (pantomima, clown, etc.);
Gimnasia;
Teatros de moda;
Circo;
Artes artísticas y decorativas.
En un programa:
Actuaciones y veladas creativas de artistas rusos y chinos;
Exposiciones, clases magistrales, plein airs;
Programas culturales y de entretenimiento variados;
bufé festivo
La aceptación de solicitudes de participación en el festival finaliza 20 días antes de la salida al festival;
El número de miembros del equipo no está limitado;
El comité organizador del festival tiene derecho a no incluir en el programa general actuaciones de conciertos de grupos que no correspondan a las tradiciones y costumbres del país donde se realiza el festival, así como al programa del concierto del festival;
Previo acuerdo con el comité organizador, se podrá aumentar la duración del programa de actuaciones;
Para participar en más de 2 categorías, se cobra una tarifa adicional del festival: $15 por persona.
Si hay más de 2 solistas en un grupo, entonces el comité organizador tiene derecho a incluir 1-2 solistas para actuaciones en diferentes ciudades para 1 número solista, si el tiempo del concierto está limitado por el anfitrión;
El acompañamiento musical se puede realizar en vivo o en forma de banda sonora. Los fonogramas deben ser de alta calidad y estar grabados en 2 versiones: en minidisco y CD;
Requisitos para trabajar en la categoría “Bellas Artes y DPI”
Pintura: 1-2 obras (díptico, tríptico se considera una sola obra);
Gráficos: no más de 3 hojas que representen una serie;
Artes decorativas-aplicadas y monumentales-decorativas (DPI y MDI): tapiz no más de 1 obra, pequeñas artes plásticas y joyería no más de 5 obras, vitrales y mosaicos no más de 1 proyecto;
Escultura: no más de 3 obras;
Un artista (grupo de artistas) puede participar en una nominación.
Todas las obras deben estar diseñadas estéticamente por los artistas: los gráficos están enmarcados y mates, y se hace un soporte para las joyas. Los mosaicos y vidrieras están enmarcados y requieren un soporte o sujetadores para colgarlos.
El repertorio de los grupos no incluye las danzas árabes al estilo de la "danza del vientre" interpretadas por niños menores de 16 años, así como las interpretadas por miembros adultos de los grupos, a menos que así lo establezca el Reglamento de festivales y concursos en el extranjero;
Está permitido invitar a familiares y amigos al festival como grupo de apoyo o para recreación;
Los horarios de las actuaciones y las salas de conciertos son aprobados por el comité organizador del país del festival y no están sujetos a revisión para los participantes individuales. El programa puede incluir reuniones/actuaciones tempranas o reuniones creativas en instituciones para niños, pero no antes de las 10.00 horas.
Procedimiento de acreditación para el festival:
Deberás presentar en la oficina del comité de fiestas:
Solicitud de participación indicando el nombre del grupo, género, número de intérpretes, líderes y representantes de la ciudad que acompañarán al grupo al festival;
Breve información creativa sobre el equipo;
La programación del grupo para este festival;
Lista del personal (en letra latina) para la emisión de boletos aéreos, seguros médicos y reservas de hotel;
Lista de alojamiento en hoteles en China;
Solicitar visa a los participantes del festival o solicitar visa al Comité Organizador;
Prepare souvenirs de ciudades para eventos oficiales.
Alojamiento en hotel de 3-4 estrellas, según programa (la hora de salida en el hotel es a las 12:00), alojamiento para 2 personas, excepción de 3 personas en caso de número impar;
Alimentación según programa;
Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto y según programa del festival;
Según el programa del concierto aprobado por el comité organizador, las cenas grupales se pueden retrasar más de 2 a 2,5 horas y 1 hora antes o sustituirse por almuerzos a una hora acordada. Durante los conciertos (reuniones) tempranos en instituciones infantiles, los grupos desayunan antes del concierto, pero no antes de las 7.00 de la mañana.
El comité organizador, a petición del grupo, envía invitaciones adicionales a los patrocinadores de los grupos y otras personas que deseen asistir al festival.
Jurado: Está formado por figuras culturales chinas y representantes de asociaciones culturales de amistad con Rusia. Las decisiones del jurado no están sujetas a discusión ni son comentadas por los miembros del jurado ni por los directivos individuales.
Premios y reconocimientos:
Diplomas de ruso y chino, souvenirs y premios especiales;
Gran Premio del Comité de Festivales Internacionales de China al alto nivel artístico;
Premio “Por la preservación y promoción del arte ruso original”;
Premio elegido por el público.
Nota:
El seguro médico se emite en el lugar de residencia y debe llevarlo consigo durante todos los viajes, excursiones y eventos del festival, incluidos los ensayos. Si ocurre un evento asegurado y el líder del grupo no tiene una póliza de seguro consigo, asume toda la responsabilidad de pagar la atención médica a la víctima.
Los padres que acompañen a sus hijos pagan la entrada al festival de forma general. Todas las cuestiones organizativas relativas a la presencia del grupo en el festival se resuelven directamente con el líder del grupo. Los padres tienen prohibido interferir en el proceso creativo y organizativo del festival o realizar ajustes en el programa.
Paquete festivo:
Agregar. día - 40$ / persona
Agregar. día - 45$ / persona
Agregar. día - 45$ / persona
Festival-concurso “Perla de Oriente” en China con el apoyo de la Unión Juvenil China, el Departamento de Cultura de Beijing, el director del Palacio de la Creatividad Infantil de Beijing y la Embajada de Rusia en Beijing. El festival es cubierto por los medios chinos como un evento cultural importante. ¡Le invitamos a sumergirse en el encantador mundo del sudeste asiático, saborear la atmósfera de los lugares antiguos y visitar la capital del Imperio Celeste, Beijing!
¡Atención! Son posibles recorridos combinados por las ciudades de Shanghai, Dalian, con descanso y actuaciones en la isla de Hainan. El programa se ajusta previa presentación de una solicitud.
Día 1
Llegada a Beijing, alojamiento en un hotel en el centro de Beijing.
Descansar. Caminar alrededor de la ciudad.
Compra de souvenirs chinos.
- una ciudad con un rico pasado histórico. Es una de las ciudades culturales, históricas y administrativas más importantes de China. Es líder en número de turistas extranjeros que lo visitan. Beijing ha conservado muchas estructuras arquitectónicas antiguas, antiguos parques imperiales, monumentos rituales y están acompañados de una naturaleza y paisajes únicos. Te quedas con una impresión inolvidable.
Plaza de Tiananmen (Hombres de Tianan) - La Plaza Puerta de la Paz Celestial se encuentra en el mismo centro de Beijing, al sur de la famosa Ciudad Prohibida. Actualmente, esta zona, que se extiende de norte a sur a lo largo de 880 m y de oeste a este, a lo largo de 500 m, es una de las zonas más grandes del mundo.
Dia 2
Desayuno en el hotel.
Excursión a un tramo de la Gran Muralla China.
Puesto avanzado de Badalingestá situado en la parte sur del condado de Yanqing, a 75 km. del centro de la ciudad. Esta sección de la Gran Muralla se encuentra a gran altura y tiene una apariencia majestuosa e inexpugnable. Sirvió como barrera para la ciudad capital de Beijing, y el puesto avanzado de Badaling durante la dinastía Ming desempeñó el papel de paso estratégico más importante de la Gran Muralla.
Cena.
Visita turística de Pekín.
Verá la ciudad con sus edificios antiguos y lugares con historia. Visita las sedes olímpicas. Los chinos invirtieron mucho esfuerzo y dinero en crear todo lo necesario para los Juegos Olímpicos, ¡y valió la pena! Ahora se pueden admirar los estadios y campos deportivos en cualquier momento: siempre sorprenden la imaginación y deleitan la vista. Participe en una verdadera ceremonia del té chino y conviértase en dueño de conocimientos ocultos.
Día 3
Desayuno en el hotel.
Por más tarifa (opcional): excursión aParque de la Paz.El Parque de la Paz, con una superficie de 46,7 hectáreas, está situado en los suburbios del suroeste de Beijing. Es un parque temático en el que se han creado más de 100 réplicas de los monumentos arquitectónicos más famosos de 50 países. Por ejemplo, la torre inclinada de Pisa en Italia, la Torre Eiffel en Francia, etc.
Día 4
Desayuno en el hotel.
Por más tarifa (opcional): visita al parque de diversiones Happy Valley.
Aquí es donde comienza tu aventura más grande y sorprendente. Un mundo lleno de alegría y felicidad está abierto para ti. Alberga más de 100 atracciones diferentes, un cine IMAX de siete pantallas y un complejo comercial. Consta de seis parques temáticos cubiertos temáticos en torno a la Antigua Grecia, el Reino de los Cuentos de Hadas, el Imperio Maya, Antland, Wild Fjord y Atlantis. El parque central es Atlantis, que sirve como punto focal para los visitantes.
Los niños estarán completamente encantados de viajar a través de diferentes civilizaciones y conocer diferentes personajes de cuentos de hadas. Para los adultos, el parque también ofrece mucho entretenimiento: impresionantes toboganes de agua, montañas rusas y columpios gigantes. Además de las atracciones, periódicamente se organizan espectáculos de disfraces.
Dia 5- dia del festival
Desayuno en el hotel.
Festival "Perla de Oriente". Actuando como parte del festival en lugares famosos de Beijing junto con artistas chinos. Concierto de gala.
Entrega de diplomas y premios. Fotografía general de fiestas. Intercambio de souvenirs.
Día 6
Desayuno en el hotel.
Por más tarifa (opcional): excursión al mercado de las "Perlas"".
¡La abundancia de joyas hechas con las mundialmente famosas perlas chinas hace que tus ojos se abran como platos! ¡Incluso puedes comprar perlas “al peso”! Cada vendedor tiene escalas. Nuestros grupos infantiles compran con gusto a sus madres un regalo chino hecho de perlas. Pero en este caso hay que regatear y debe haber un adulto o un guía cerca para que el niño reciba el cambio correcto por parte del vendedor. En el Mercado de las Perlas, toda una planta está repleta de productos electrónicos: teléfonos móviles, discos, memorias USB, cámaras. Pero tenga cuidado al comprar: es posible que no haya una traducción al ruso en los documentos de este producto.
Visita al Circo Chino.
Día 7
Desayuno en el hotel. Transferencia de aeropuerto. Vuelo a Moscú.
Nota:
El precio del tour incluye: Alojamiento en hoteles de 3 estrellas en habitaciones de 2-3 plazas 7 días/6 noches, con desayuno y almuerzo festivo, excursiones según programa, traslado (a partir de 16 personas), servicios de transporte durante los días del festival y excursiones según programa. , acompañamiento de guía local - traductor, programación festiva y cultural, jurado, premios y reconocimientos.
Pagado adicionalmente: d Para aquellos que salen de Moscú: el billete de avión a Beijing y viceversa se puede comprar de forma independiente o con la ayuda del comité organizador del festival. La visa china se emite en su región o en Moscú. El costo de una visa individual en Moscú es de 5650 rublos. El seguro médico se emite de forma independiente. Tarifa del festival: $15, solo: $30$.
Para quienes vuelan desde otras regiones: los boletos de avión, el seguro médico y las visas se gestionan de forma independiente a través de las aerolíneas locales. Asegúrese de proporcionar al comité organizador del festival en Moscú los números de teléfono de la aerolínea que compra sus billetes de avión en la región.
Programa de excursiones adicionales previo acuerdo.
Documentos requeridos:
Solicitud, lista de grupos (nombre completo, número de pasaporte, fecha de nacimiento, fecha de vencimiento del pasaporte - según el pasaporte extranjero) con ubicación por número, repertorio. Al solicitar una visa en Moscú, se envía adicionalmente una lista de documentos.
*Es posible realizar salidas desde otras regiones de Rusia.
**Programa disponible en Shanghai y Dalian con pago adicional
Paquete festivo:
Beijing: $395/persona (7 días)
Agregar. día - 40$ / persona
Beijing-Dalian: $665/persona (8 días)
Agregar. día - 45$ / persona
Beijing-Shanghai: $699/persona (8 días)
Agregar. día - 45$ / persona
Festival-concurso “Perla de Oriente” en China con el apoyo de la Unión Juvenil China, el Departamento de Cultura de Dalian, la Compañía STS y personalmente el Sr. LI, director del Palacio Infantil de la Creatividad en Beijing, así como el Embajada de Rusia en Beijing y Consulado de Rusia en Shanghai. Los medios de comunicación chinos tratan el festival como un evento cultural importante.
¡Lo invitamos a sumergirse en el encantador mundo del sudeste asiático, probar la atmósfera de lugares antiguos, visitar la capital del Imperio Celestial, Beijing y la moderna ciudad de Dalian!
Atención! Son posibles recorridos combinados por las ciudades de Shanghai, con descanso y actuaciones en la isla de Hainan. El programa se ajusta previa presentación de una solicitud.
Programa de participación en el festival:
Día 1
Salida desde Moscú o cualquier región.
Llegada a Beijing, alojamiento en hotel en el centro de Beijing. Descansar. Caminar alrededor de la ciudad. Compra de souvenirs chinos. Cena.
Plaza de Tiananmen: la Plaza de la Puerta de la Paz Celestial se encuentra en el corazón de Beijing, al sur de la famosa Ciudad Prohibida. Actualmente, esta zona, que se extiende 880 m de norte a sur y 500 m de oeste a este, es una de las más grandes del mundo.
Dia 2 - día del festival y la competición
Desayuno en el hotel.miA Excursión a un tramo de la Gran Muralla China.
Inauguración del festival "Perla de Oriente".
Actuación conjunta como parte del festival con jóvenes artistas chinos en el Palacio de Arte Infantil de Beijing. El jurado está trabajando. Exposición para artistas y artesanos de artes decorativas y aplicadas.
Tomando fotos juntos.
Intercambio de souvenirs y regalos.
Cena.
Día 3
Desayuno en el hotel.
Por más tarifa (opcional): en el Parque de la Paz.
El Parque de la Paz, con una superficie de 46,7 hectáreas, está situado en los suburbios del suroeste de Beijing. Es un parque temático en el que se exponen más de 100 réplicas del famoso monumentos arquitectónicos de 50 países del mundo. Por ejemplo, la torre inclinada de Pisa en Italia, la Torre Eiffel en Francia, etc.
Visita al Centro del Museo Nacional de la Seda de China.
Capullo, gusano de seda, oruga: palabras no muy agradables, ¿verdad? Sin embargo, este es el comienzo de la belleza china del material de seda. La historia de la sericultura se remonta a tiempos muy remotos. Existe una leyenda sobre la tela de seda. La esposa del Emperador Amarillo de China, Leizu, vio el capullo de un gusano de seda y, por curiosidad, empezó a desenredarlo. Esta rara tela llamada seda estaba destinada a la familia imperial. En las cámaras del palacio vestían ropas de seda blanca y cuando recibían invitados vestían de seda amarilla. A medida que la producción de seda se expandió, las clases más pobres de China también la usaron. Hoy en día, la seda china es el tejido más caro y famoso del mundo. Todas las casas de moda consideran un honor confeccionar ropa para estrellas mundiales con seda china. Podrás comprar maravillosos regalos para tus seres queridos, ropa y mantas de seda que a la propia Reina de Inglaterra le encantan de la famosa seda china.
Por la tarde, salida hacia Dalian en un cómodo tren.
Día 4
Llegada a Dalian. Alojamiento de hotel.
Dalian, la ciudad más bella de China, está situada en el extremo sur de la península de Liaodong, en el norte de China. Está rodeado por tres lados por el mar. Cielos azules, aguas turquesas, arena blanca, arrecifes negros: este es el paisaje costero de Dalian. Los residentes llaman a su ciudad "una ciudad llena de romance". Es una ciudad muy limpia, es fresca y agradable. Numerosos prados lo envuelven todo como si fueran cintas. Los edificios de estilo europeo brillan en su esplendor bajo el sol brillante. Caminando por las callejuelas de la ciudad, se puede ver el mar desde todas partes a través de las exuberantes copas de los árboles.
Excursión a la escuela de kung fu. Espectáculo de Maestros de Kung Fu. Encuentro con alumnos del colegio, toma de fotografías.
Excursión al spa termal japonés. (para ejecutivos y adultos; otra excursión para niños), en la que el agua utilizada se obtiene de una fuente subterránea a 1 km de profundidad. (jacuzzi, baños de sales y hierbas, masajes, métodos tradicionales chinos de rejuvenecimiento, diversas saunas especializadas, etc.).
Cena.
Dia 5
-
dia del festival
Desayuno en el hotel. Opcionalexcursión al Oceanario de Dalian, uno de los más sorprendentes del mundo, donde verás no solo un espectáculo de delfines, orcas y ballenas blancas, sino que también podrás observar pingüinos, focas y otros animales marinos.
Cena.
Clausura del festival.
Actuación en el marco del festival en la Escuela de Ballet de Dalian. Entrega de diplomas y premios. Fotografía generales. Intercambio de souvenirs.
Día 6
Desayuno en el hotel.
z y adicional tarifa (opcional): Visita al parque acuático.
Tiempo libre.
Cena.
Por la tarde, salida hacia Beijing en un cómodo tren (posiblemente a Harbin, para grupos desde Yakutia).
Día 7
Llegada a Pekín. Desayuno.
Alojamiento de hotel.
Un viaje al Mercado de las Perlas. ¡La abundancia de joyas hechas con las mundialmente famosas perlas chinas hace que tus ojos se abran como platos! ¡Incluso puedes comprar perlas “al peso”! Ud. Cada vendedor tiene escalas. Nuestros grupos infantiles compran con gusto a sus madres un regalo chino hecho de perlas. Pero en este caso necesitas negociar.
Un adulto o guía debe estar presente y cerca para que el niño reciba el cambio correcto por parte del vendedor. En el Mercado de las Perlas, toda una planta está repleta de productos electrónicos: teléfonos móviles, discos, memorias USB, cámaras. Pero tenga cuidado al comprar: es posible que no haya una traducción al ruso en los documentos de este producto.
Tiempo libre. Compra de souvenirs.
Visita al Circo Chino. Espectáculos de magia famosos.
Cena.
Día 8
Desayuno. Transferencia de aeropuerto. Vuelo a Moscú.
*El programa podrá sufrir ajustes por causas ajenas al control del Comité Organizador.
Nota:
El precio del tour incluye: alojamiento en hoteles de 3-4 estrellas en habitaciones de 2-3 camas, dos comidas al día (desayuno - buffet, cena - menú en el restaurante), excursiones según programa, todos los traslados, meet and greet, servicios de transporte durante el festival días y excursiones según el programa, apoyo de un gerente de Moscú y un guía-traductor local, billetes para un cómodo tren Beijing-Dalian-Beijing (asiento reservado, compartimento de 6 plazas), programas festivos y culturales, jurado, premios y reconocimientos. ,.
Pagado adicionalmente: Para aquellos que vuelan desde Moscú: el billete de avión a Beijing y viceversa se puede comprar de forma independiente o con la ayuda del comité organizador del festival. La visa china se emite en su región o en Moscú. El costo de una visa individual en Moscú es de 5650 rublos. El seguro médico se emite de forma independiente. Tarifa del festival: $15, solo: $30.
Para quienes vuelan desde otras regiones: los boletos de avión, el seguro médico y las visas se gestionan de forma independiente a través de las aerolíneas locales.
Asegúrese de proporcionar al comité organizador del festival en Moscú los números de teléfono de la aerolínea que compra sus billetes de avión en la región.
Excursiones: parque acuático, acuario, Disneyland.
Programa de excursiones adicionales previo acuerdo.
Documentos requeridos:
Solicitud, lista de grupos (nombre completo, número de pasaporte, fecha de nacimiento, fecha de vencimiento del pasaporte - según el pasaporte extranjero) con ubicación por número, repertorio. Al solicitar una visa en Moscú, se envía adicionalmente una lista de documentos.
Paquete festivo:
Beijing: $395/persona (7 días)
Agregar. día - 40$ / persona
Beijing-Dalian: $665/persona (8 días)
Agregar. día - 45$ / persona
Beijing-Shanghai: $699/persona (8 días)
Agregar. día - 45$ / persona
Festival-concurso “Perla de Oriente” en China con el apoyo de la Unión Juvenil China, el Departamento de Cultura de Dalian, la Compañía CTS y personalmente el Sr. LI, director del Palacio Infantil de la Creatividad en Beijing, así como el Embajada de Rusia en Beijing y Consulado de Rusia en Shanghai. Los medios de comunicación chinos tratan el festival como un evento cultural importante.
¡Lo invitamos a sumergirse en el encantador mundo del sudeste asiático, saborear la atmósfera de lugares antiguos, visitar la capital del Imperio Celestial, Beijing y la moderna ciudad de Shanghai!
Beijing es una ciudad con un rico pasado histórico. Es una de las ciudades culturales, históricas y administrativas más importantes de China. Es líder en número de turistas extranjeros que lo visitan. Beijing ha conservado muchas estructuras arquitectónicas antiguas, antiguos parques imperiales, monumentos rituales y están acompañados de una naturaleza y paisajes únicos. Te quedas con una impresión inolvidable.
Plaza de Tiananmen: la Plaza de la Puerta de la Paz Celestial se encuentra en el corazón de Beijing, al sur de la famosa Ciudad Prohibida. Actualmente, esta zona, que se extiende de norte a sur a lo largo de 880 m y de oeste a este, a lo largo de 500 m, es una de las zonas más grandes del mundo.
Mercado “Perla” (opcional). ¡La abundancia de joyas hechas con las mundialmente famosas perlas chinas hace que tus ojos se abran como platos! ¡Incluso puedes comprar perlas “al peso”! Cada vendedor tiene escalas. Nuestros grupos infantiles compran con gusto a sus madres un regalo chino hecho de perlas. Pero en este caso hay que regatear y debe haber un adulto o un guía cerca para que el niño reciba el cambio correcto por parte del vendedor. En el Mercado de las Perlas, toda una planta está repleta de productos electrónicos: teléfonos móviles, discos, memorias USB, cámaras. Pero tenga cuidado al comprar: es posible que no haya una traducción al ruso en los documentos de este producto.
Cena
Dia 2
Badaling Outpost se encuentra en la parte sur del condado de Yanqing, a 75 km. del centro de la ciudad. Esta sección de la Gran Muralla se encuentra a gran altura y tiene una apariencia majestuosa e inexpugnable. Sirvió como barrera para la ciudad capital de Beijing, y el puesto avanzado de Badaling durante la dinastía Ming desempeñó el papel de paso estratégico más importante de la Gran Muralla.
Un viaje a la Fábrica de Perlas, donde todos podrán ver cómo se cultivan las perlas reales y también aprender sobre sus propiedades curativas. ¡Aprenda cómo se crean algunas de las joyas más valiosas y mucho más!
Visita al Circo Chino. ¡Famosas actuaciones mágicas y sorprendentes!
Cena. Por la tarde salida en un cómodo tren hacia Shanghai.
Día 3
Llegada a Shanghái.
Shanghai es el lugar de encuentro entre Oriente y Occidente, una especie de Nueva York de China. Impresionantes edificios Art Déco, bancos Art Nouveau y grandes almacenes de arquitectura comunista adornan la orilla del río Huangpu. Desde aquí comienza la calle comercial más grande de China: la calle Nanjing (Nanjing Lu), donde seguramente traerán a todos los turistas. Se trata de una avenida peatonal con un gran número de comercios, tanto de marcas internacionales como chinas. Entre otras calles de la metrópoli, vale la pena visitar Dolunlu y la antigua Laojie. La ciudad se encuentra a orillas del río Yangtze y su afluente, el Huangpu. El terraplén de Waitan se extiende a lo largo de Huangpu. (La actuación en Shanghai se realiza con un número determinado de participantes acreditados que viajan a Shanghai).
Actuación conjunta en el marco del festival con jóvenes artistas chinos.
Saludos a los participantes del festival.
Tomando fotos juntos. Intercambio de souvenirs y regalos.
Tiempo libre. Opcional (con cargo adicional) Crucero en un barco a motor de dos pisos con bar a lo largo del famoso río Huang-pu con un panorama de magníficos palacios y edificios históricos.
Visita al Centro del Museo Nacional de la Seda de China.
Capullo, gusano de seda, oruga: palabras no muy agradables, ¿verdad? Sin embargo, este es el comienzo de la belleza china del material de seda. La historia de la sericultura se remonta a tiempos muy lejanos. Existe una leyenda sobre la tela de seda. La esposa del Emperador Amarillo de China, Leizu, vio el capullo de un gusano de seda y, por curiosidad, empezó a desenredarlo. Esta rara tela llamada seda estaba destinada a la familia imperial. En las cámaras del palacio vestían ropas de seda blanca y cuando recibían invitados vestían de seda amarilla. A medida que la producción de seda se expandió, las clases más pobres de China también la usaron. Hoy en día, la seda china es el tejido más caro y famoso del mundo. Todas las casas de moda consideran un honor confeccionar ropa para estrellas mundiales con seda china. Podrás comprar maravillosos regalos para tus seres queridos, ropa y mantas de seda que a la propia Reina de Inglaterra le encantan de la famosa seda china. Fotografía generales. Intercambio de souvenirs.
Nota:
El precio del tour incluye:
alojamiento en hoteles de 3 estrellas en habitaciones dobles, dos comidas al día (desayuno - buffet, cena - menú en restaurante), excursiones según programa, todos los traslados, meet and greet, servicios de transporte durante los días del festival y excursiones según el programa, el apoyo de un gerente de Moscú y un guía-traductor local, billetes para un cómodo tren Beijing-Shanghai-Beijing (asiento reservado, compartimento de 6 plazas), programas festivos y culturales, jurado, premios y reconocimientos.
Pagado adicionalmente:
Para aquellos que vuelan desde Moscú: el billete de avión a Beijing y viceversa se puede comprar de forma independiente o con la ayuda del comité organizador del festival. La visa china se emite en su región o en Moscú. El costo de una visa individual en Moscú es de 5650 rublos. El seguro médico se emite de forma independiente. Tarifa del festival: $15, solo: $30.
El Festival del Medio Otoño es un evento único que se celebra en China y Vietnam. Su otro nombre, Fiesta Lunar, corresponde plenamente a las particularidades de la celebración. El festival se lleva a cabo el día 15 del octavo mes del calendario chino, que cae en septiembre o principios de octubre del calendario gregoriano, cuando se puede ver la luna llena en el cielo. Esta noche, los habitantes de las grandes ciudades salen a la calle para admirar la luz de la noche y degustar delicias inusuales: los "mooncakes" (magdalenas redondas con varios rellenos).
Con la luna llena, los chinos completan la cosecha y el disco redondo de la luminaria nocturna (correlacionado en la tradición china con el principio femenino) simboliza la fertilidad y la prosperidad. Siguiendo creencias antiguas, se quema mucho incienso para complacer a Chanye, la mítica mujer de la luna. Su compañero es un conejo que machaca la poción de la inmortalidad en un mortero. Según la leyenda, la bella Chang'e bebió por error la poción de la inmortalidad, que sirvió como recompensa para su amante Hui. Un arquero bien dirigido logró derribar nueve estrellas, cuya luz podía sobrecalentar la tierra, para lo cual el Emperador le dio un elixir, que debía beber en pequeños sorbos. Habiendo bebido la bebida prohibida de un trago, Chang'e voló a la luna y Huoi, después de la muerte, ascendió al sol. Desde entonces, los amantes sólo pueden verse una vez al año, el día 15 del octavo mes.
Durante la fiesta lunar, las calles se llenan de vida: las familias caminan hasta la mañana, lo que alegra especialmente a los niños. No son reacios a comer “pasteles de luna”, que abundan en todas partes. Por cierto, se cree que estos dulces jugaron un papel especial en la historia de China. Con su ayuda, en el siglo XIV, figuras públicas lograron levantar una rebelión contra la dinastía Yuan. A pesar de la prohibición de celebrar reuniones, el activista Liu Futong distribuyó muchas galletas de jengibre, cada una de las cuales contenía una nota pidiendo el derrocamiento del gobierno.
El primer día del calendario chino (Festival de Primavera) marca el comienzo del año. Según los chinos, en este día comienza la primavera, la naturaleza despierta, la tierra y los brotes de vida que ésta preserva cobran vida. En un círculo familiar cercano, se encienden incienso y fuegos artificiales, que están diseñados para ahuyentar a los malos espíritus.
El Año Nuevo chino, que después de 1911 en traducción literal se llama Fiesta de la Primavera (chino: 春节, pinyin: Chūnjié, Chunjie):12 ha sido la festividad principal y más larga en China desde la antigüedad:11. El Año Nuevo tradicional está programado para coincidir con la luna nueva de invierno al final del ciclo lunar completo, que tuvo lugar después del solsticio de invierno (es decir, en la segunda luna nueva después del 21 de diciembre). En el calendario gregoriano, corresponde a uno de los días entre el 21 de enero y el 21 de febrero. Sin embargo, el calendario tradicional rara vez se utiliza [fuente no especificada 569 días], y el país celebra primero el Año Nuevo el 1 de enero y luego el tradicional.
El Año Nuevo chino a menudo se conoce informalmente como "Año Nuevo Lunar" porque es un derivado del calendario lunisolar chino y su fecha exacta se determina en función de las fases de la luna. Estos días suelen convertirse en un festival, que tradicionalmente comienza el primer día del primer mes (正月 zhēng-yuè) del calendario chino y finaliza con el Festival de los Faroles, que tiene lugar el día 15 de celebraciones. Durante esta temporada de Año Nuevo, la mayoría de las familias chinas se reúnen para su cena de reunión anual.
Cada nuevo año está asociado con uno de los 12 animales y uno de los cinco elementos. El primer día del Año Nuevo comienza con el lanzamiento de fuegos artificiales y petardos y la quema de incienso. Se supone que los fuegos artificiales ahuyentan a los espíritus malignos y, por lo tanto, atraen un espíritu de paz y felicidad a la familia. Al final del día, la familia da la bienvenida a las deidades a casa después de su visita al mundo de los espíritus, donde "daron cuenta" del año pasado y luego rinden homenaje a los antepasados.
El Año Nuevo chino es la festividad más larga e importante del calendario lunar chino. Los orígenes de esta festividad se remontan a la antigüedad y en su forma actual refleja un respeto simbólico por los mitos, creencias y tradiciones conservados en la sociedad china; esta festividad se ha convertido en un reflejo de cómo se comportaba la gente y en qué creían a lo largo de los siglos. Historia de China.
Según los chinos, en este primer día de primavera la naturaleza despierta, comienza el cálculo de un nuevo ciclo anual, la tierra y los brotes de vida que conserva cobran vida. Esta festividad es importante no sólo para los chinos Han, sino también para las minorías nacionales. Lo celebran los manchúes, mongoles, yaotianos, zhuangs, gaoshans, daurs, dongs, liyans y otras comunidades étnicas. [fuente no especificada 959 días]
Según la narrativa Shangshu (舜典:2), el primer día del Año Nuevo era el día en que Shun 舜 (el soberano ejemplar de la antigüedad) ascendía al trono. Yu, que recibió el trono de él, siguió este precedente en el calendario.
Las celebraciones del Año Nuevo en China terminan con el Festival de los Faroles.
Según un antiguo mito, al comienzo de cada nuevo año, los chinos se veían obligados a luchar contra un animal mítico llamado Nien (chino: 年). Nien llegó el primer día del Año Nuevo para devorar ganado, cereales y alimentos, e incluso a los aldeanos, especialmente a los niños. Para protegerse, los vecinos colocaban comida en la entrada de la habitación, frente a la puerta, con la llegada de cada nuevo año. Además, según la leyenda, se creía que cuanta más comida hubiera, más amable y dócil sería la bestia. La gente creía que después de que Nien estuviera satisfecho con la comida que le habían preparado, ya no atacaría a la gente y los dejaría en paz.
Un día la gente vio que la Bestia tenía miedo de un niño pequeño que vestía ropas rojas y decidió que le tenía miedo al color rojo. Así, a partir de ese momento, cada vez que llega el Año Nuevo, la gente cuelga faroles rojos y volutas rojas en las ventanas y puertas de sus casas. También era común utilizar fuegos artificiales para ahuyentar a Nien. Siguiendo las tradiciones enumeradas, los habitantes obligaron a la bestia a evitar sus asentamientos.
Posteriormente, Nien fue capturado por Hongjun Laozi), un antiguo monje taoísta, y, bajo su supervisión, durante mucho tiempo se convirtió en la montaña Hongjun Laozi.
Sobre la cultura culinaria china
Días festivos en China
Las fiestas tradicionales chinas son una parte integral de la cultura china, que se ha formado a lo largo de miles de años.A los chinos trabajadores y activos también les gusta descansar bien. Las fiestas chinas suelen ser inseparables de los festivales chinos: eventos festivos muy hermosos y espectaculares. Los chinos celebran ruidosamente, a gran escala, preparándose cuidadosamente y durante mucho tiempo para cada evento. Visitar un festival de este tipo es una oportunidad para sentir profundamente el alma de China.
Aunque desde principios del siglo XX, tras la caída de la monarquía, China cambió oficialmente al calendario gregoriano occidental, el país sigue celebrando tradicionalmente las fiestas nacionales más importantes según el calendario lunar de mil años. Y la fiesta principal del país sigue siendo. año Nuevo Chino(Año Nuevo Lunar). Lo llaman ahora Festival de Primavera, Festival de Primavera para distinguirlo del Año Nuevo Gregoriano, que se celebra 1 de enero.
El Año Nuevo chino no tiene fecha fija: cae en primer día del primer mes lunar en el año Nuevo. Esto suele suceder en finales de enero - principios de febrero. En 2017, el día de Año Nuevo. 28 de enero. ¡Los eventos festivos y celebraciones duran 15 días! Todo el país está de vacaciones y celebra ruidosamente el principal evento del año. En vísperas del primer día del Festival de Primavera, todos hacen una limpieza a fondo, compran mucha comida y compran ropa nueva, especialmente para los niños. Cerca de la entrada de sus casas, los chinos cuelgan sobre papel rojo pergaminos emparejados con dichos poéticos, cuelgan el jeroglífico 福 (“fu”, “felicidad”) en la puerta y decoran las ventanas con figuras de papel recortadas. Por la noche, todas las familias se reúnen alrededor de la mesa para una cena de lujo, y luego se comunican, se divierten, juegan, algunas familias no duermen en toda la noche... Los fuegos artificiales continuos son especialmente intensos a medianoche. A la mañana siguiente, los chinos comienzan a visitar a sus familiares y amigos para felicitarlos por la festividad, desearles buena suerte en el Año Nuevo y regalarles dulces y regalos envueltos en papel rojo. Las fiestas anuales de disfraces, procesiones y eventos de entretenimiento tradicionales están en pleno apogeo en las calles.
Finaliza la Fiesta de la Primavera Festival de linternas, que cae sobre 15to día lunar del primer mes. En 2017 esto es 11 de febrero.
Esta noche se produce la primera luna llena del año y, según la tradición china, para ver la brillante luna llena es necesario colgar tantas linternas de colores como sea posible. Son colgados en grandes cantidades en las calles, y por la noche caminan, los admiran y resuelven los acertijos escritos en ellos, que contienen frases sobre el bienestar, una cosecha abundante, la reunificación familiar, el amor y la felicidad.
Según la antigua tradición, en este día la gente come bolas de arroz con varios rellenos dulces(Yuanxiao, 元宵), que con su forma redonda simbolizan la armonía, la reunificación y la buena vida. Los “dragones” (personas vestidas como dragones) bailan en las calles, se mueven procesiones disfrazadas, se realizan danzas circulares...
Esta es una vista muy hermosa: ¡un océano de linternas en la noche! Tradicionalmente, los faroles son de papel o madera, y en las grandes ciudades van acompañados de unos de neón. También hay faroles con diseños inusuales, en forma de frutas, flores y varios animales, por ejemplo, en forma de un dragón dorado que escupe llamas. Por la noche, brillan grandiosos fuegos artificiales, lo que hace que estas fantásticas vacaciones sean realmente fabulosas.
En primavera, la gente celebra otra fiesta alegre y amable: Qingming. También es un día festivo y todos los chinos tienen un día libre en este día. Él está viniendo 4 o 5 de abril(en 2017 es el 4 de abril) y marca el inicio de días soleados y luminosos, el inicio del período de siembra. En este día, la gente realiza excursiones por la naturaleza, camina por las calles primaverales, organiza picnics, disfruta de la primavera y se alimenta de la energía de la naturaleza. Los árboles ya están verdes, las flores están floreciendo, el sol brilla intensamente. En este día, siempre recuerdan a los que ya no están vivos, van a sus lugares de entierro, retiran la basura allí, organizan cenas conmemorativas y rinden homenaje.
Durante el Festival de Qingming, se puede observar otra hermosa tradición: se lanzan al cielo muchas cometas con pequeñas linternas adheridas. Cuando oscurece, este espectáculo parece especialmente impresionante: las linternas decoran el cielo nocturno como estrellas titilantes.
Un mes después, 1 de mayo, en China celebran al mundo Dia de los trabajadores. Durante todo el día se realizan eventos festivos en teatros, parques y plazas. La gente se reúne con amigos, con familiares, con aquellos a quienes hace mucho tiempo que no ven, caminan, se comunican y se relajan con ellos.
En quinto día del quinto mes Según el calendario lunar chino, se acerca una gran festividad que se celebra no solo en China, sino también en muchos países del sudeste asiático: Festival del Bote del Dragón. En 2017 esto es 30 de mayo.
El festival se celebra desde hace más de dos mil años, en memoria del famoso poeta patriótico chino Qu Yuan, que se ahogó en el río el quinto día del quinto mes lunar, incapaz de presenciar las guerras y la decadencia de su país. La gente se apresuró a buscar su cuerpo, navegando en botes a lo largo del río y al mismo tiempo arrojando bolas de arroz al agua, alimento para peces y otros animales acuáticos, para que no se comieran el cuerpo del legendario poeta. Posteriormente, rindiendo homenaje al poeta, la gente empezó a homenajearlo en este día todos los años. Así nació el plato tradicional chino, el zongzi (粽子), trozos de arroz envueltos en hojas de junco y atados con hilo de colores. Hoy en día se le añaden varios rellenos: carne, pasta de soja, mermelada, yema de huevo. En este día, el Zongzi se arroja al agua y se come en casa y en restaurantes.
Y cada año, el día de la muerte del poeta, se celebra un ritual: una carrera en barcos pintados y decorados con apariencia de dragones guerreros. Los equipos, cada uno en su propio barco, compiten entre sí para ser el primero en llegar a un destino designado. En la proa del barco se sienta un tamborilero que marca un ritmo al que rema la tripulación.
En este día, los cariñosos padres chinos cuelgan bolsas de incienso bordadas con hilos de seda de cinco colores diferentes alrededor del cuello de sus hijos. El hilo de cinco colores tiene un significado especial en China: tiene propiedades mágicas y curativas. Estas bolsas protegen a los niños de las enfermedades y el mal, atraen la salud y el bienestar.
Después del verano soleado llega un otoño cambiante... día 15 del octavo mes Según el calendario lunar, los chinos celebran Festival de la Cosecha - Festival del Medio Otoño. También es llamado Festival de la Luna o fiesta lunar- Este es el día del equinoccio de otoño.
En 2017 esto es El 4 de octubre. Esta es una fiesta tan importante para los chinos como el Año Nuevo chino; en este día se celebra el final de la cosecha. La luna llena, la más brillante y redonda de este día, simboliza prosperidad y abundancia, por eso en este día todos los miembros de la familia se reúnen y lo celebran con un abundante almuerzo festivo. Durante el almuerzo, sólo hay que hablar de cosas buenas, admirar la luna, pensar en aquellos que ahora están lejos y enviarles mentalmente tus mejores deseos...
En este día, se cuelgan y encienden linternas festivas en todas partes de las calles: en edificios, casas y árboles. Se enciende incienso. Personas vestidas como Dragones bailan en las calles, expresando el ritual del culto a la luna a través de sus danzas, atrayendo la atención de la gente.
El regalo tradicional del Festival del Medio Otoño es pasteles de luna de yuebing(, 月饼). Tienen forma redonda, repitiendo la forma de la luna. En el interior se colocan varios rellenos (nueces, frutas, verduras) y en la superficie del pastel se imprimen imágenes y jeroglíficos. Dependiendo de las preferencias culinarias de cada provincia, la composición de la masa del mooncake puede variar, pero todos los pasteles siempre contienen semillas de sésamo, nueces, azúcar y yema de huevo. La gente regala pasteles a familiares y amigos para demostrarles que les desean una vida larga y feliz.
En otoño, 1 de octubre Mucha gente se reúne en la Plaza de Tiananmen en Beijing para presenciar el izamiento ceremonial de la bandera nacional. China celebra este día.
El 1 de octubre de 1949 se considera el Día de la Fundación de la República Popular China. En todas las provincias de China, en este día se llevan a cabo desfiles y procesiones ceremoniales, conciertos y exposiciones, y eventos de entretenimiento festivo. Las plazas de las ciudades están decoradas con enormes composiciones de flores frescas. Al caer la tarde, el cielo se ilumina con grandiosos fuegos artificiales en todas las ciudades, incluido Hong Kong. Esta festividad es de gran importancia para el pueblo chino.
En este día rezan a Chaishen, el dios de la riqueza. La segunda tradición importante es que las hijas casadas pueden visitar a sus padres. Antiguamente una hija no podía visitar a sus familiares en ningún momento, esas eran las reglas. Celebró el Año Nuevo con la familia de su marido y el segundo día pudo visitar a sus familiares.
Naturalmente, ahora esta tradición ya no existe exactamente de esta forma. Los chinos modernos simplemente acuden a sus suegros en este día.
El tercer día
Este es el día de Chigou, el dios de la ira furiosa. En este día todos deberían quedarse en casa y no comunicarse. Nadie sigue esta tradición ahora.
Cuarto día
Nada inusual.
Quinto día
Se considera el cumpleaños del Dios de la Riqueza. Se cree que la gente usa fuegos artificiales para atraer su atención y ganarse el favor de este dios en el nuevo año. En honor al Dios de la Riqueza, anteriormente se celebraba una cena en este día, pero esta tradición ya casi ha desaparecido.
Sexto día
Retire toda la basura acumulada de la casa. Durante los cinco días anteriores, limpiar y sacar la basura es de mal augurio.
Séptimo día
Se considera el cumpleaños de la humanidad y en este día todos cumplen un año más. Existe la tradición de preparar gachas de siete verduras y arroz el séptimo día, pero esta costumbre ahora está casi olvidada.
Días octavo a decimocuarto
Hoy en día existen muchas tradiciones, porque el noveno día marca el cumpleaños de la principal deidad del taoísmo: el Emperador del Cielo de Jade. Pero ahora estas tradiciones casi han desaparecido, porque estos días ahora son días laborables.
Decimoquinto día
Festival de linternas.
Esto es interesante: qué no hacer el día de Año Nuevo.
Los chinos intentan abstenerse de decir malas palabras durante el Festival de Primavera. Esto se aplica no sólo a los insultos o abusos, sino a todas las palabras con una connotación negativa. Por ejemplo: muerte, pérdida, dolor, enfermedad y palabras similares. Están intentando sustituirlos por algunos sinónimos.
Además, los chinos prefieren no tomar medicamentos ni acudir al médico a menos que sea absolutamente necesario. Se cree que en este caso estarás enfermo todo el año. Sin embargo, esta creencia está desapareciendo actualmente.
Es de muy mal augurio romper algo. Si esto sucede, entonces debes recoger con cuidado todos los pedazos del objeto roto en papel rojo y desecharlo al quinto día. También es de mal augurio limpiar o lavar la ropa. No deberías pedir prestado ni prestar dinero todavía.
Es muy malo: si un niño llora, puede traer mala suerte a toda la familia, por eso tratan de mimar a los niños y no castigarlos durante el Festival de Primavera.
Otros malos augurios incluyen usar una aguja o tijeras, cortarse el cabello, vaciar los recipientes de arroz, dormir después del almuerzo y vestirse con ropa blanca y negra.
Es interesante: ¿qué regalos se pueden dar y cuáles no?
El principal regalo de Año Nuevo en China es un sobre rojo con dinero en su interior. Estos sobres se regalan incluso a los niños, lo cual es fantástico.
No existe un análogo de Papá Noel en China, aunque algunos periódicos, revistas o sitios de Internet intentan hacer pasar al Dios de la riqueza como él. Para ser honesto, tal analogía es "fallida" y estos personajes no tienen nada en común. Los padres chinos dan ellos mismos sobres a sus hijos y no intentan afirmar que algún dios los trajo.
Además de los sobres con dinero, los chinos también se dan obsequios habituales, pero existen una gran cantidad de restricciones.
No se pueden regalar objetos punzantes que puedan “cortar” las relaciones entre las personas. No se puede regalar un reloj, de lo contrario le deseará la muerte al donante, ya que en chino las palabras "reloj" y "fin" son consonantes. No se pueden regalar paraguas; las palabras “paraguas” y “compartir” suenan similares.
No se pueden regalar espejos, perlas, crisantemos, zapatos, cinturones o corbatas, ropa interior, sombreros o carteras. Aún no puedes dar nada relacionado con el número 4, o cuatro elementos. No puedes regalar algo blanco o negro.
Probablemente por eso los chinos prefieren los sobres rojos con dinero. Con tantas restricciones, es difícil elegir algo.
Que tengas unas buenas vacaciones y lee otros artículos interesantes sobre China ( enlaces a continuación).