Ziua Recunoștinței

Ziua Recunoștinței - Ziua Recunoștinței (2)

Ziua Recunoștinței (2)

Ziua Recunoștinței este o sărbătoare fericită în a patra joi din fiecare noiembrie. Americanii de toate religiile sărbătoresc această sărbătoare cu cine mari și reuniuni de familie. Este un moment pentru a vă aminti toate lucrurile bune din viață și pentru a fi recunoscători. Curcanul este o mâncare tradițională de Ziua Recunoștinței.

Această sărbătoare a fost întemeiată de pelerini. Erau un grup de coloniști englezi care au venit în Massachusetts în 1620. Pelerinii au venit în America pentru că doreau libertate religioasă.

Prima lor iarnă a fost grea și mulți dintre pelerini au murit. Dar în anul următor, recolta de porumb a fost bună. Și a fost sărbătoare timp de trei zile. A fost prima Ziua Recunoștinței.

Fiecare magazin universal Macy's de Ziua Recunoștinței organizează o paradă în New York City, în care sunt baloane cu personaje populare de desene animate, vedete celebre de televiziune și trupe din toată Statele Unite.

În fiecare an, peste 55 de milioane de oameni urmăresc această paradă la televizor. Multe alte orașe mari americane au și parade de Ziua Recunoștinței.

Vizionarea meciurilor de fotbal din colegiu la televizor este, de asemenea, o activitate tipică de Ziua Recunoștinței.

Ziua Recunoștinței (2)

Ziua Recunoștinței este o sărbătoare fericită celebrată în a patra joi a lunii noiembrie. Americanii de toate religiile organizează mese mari și adunări de familie în această zi. Acest timp este acordat pentru a ne aminti toate lucrurile bune din viață și pentru a mulțumi pentru el. Curcanul este un fel de mâncare tradițional de Ziua Recunoștinței.

Prima iarnă a fost grea și au murit mulți pelerini. Dar în anul următor recolta de cereale a fost bună. Cu această ocazie a fost organizată o vacanță de trei zile. Aceasta a fost prima sărbătoare de Ziua Recunoștinței.

În fiecare Zi de Ziua Recunoștinței, magazinul universal Massin organizează o paradă în New York. Parada prezintă baloane în formă de personaje populare de desene animate, iar vedete celebre de televiziune și trupe din toate colțurile Statelor Unite iau parte la sărbătoare.

În fiecare an, peste 55 de milioane de oameni urmăresc această paradă la televizor. Multe orașe mari din Statele Unite organizează și parade de Ziua Recunoștinței.

Vizionarea meciurilor de fotbal din facultate la televizor este o distracție tipică în această zi.

Întrebări:

1. Când se sărbătorește Ziua Recunoștinței?
2. Care este semnificația Zilei Recunoștinței?
3. Ce este o mâncare tradițională pentru această sărbătoare?
4. Cine erau pelerinii?
5. De ce au venit pelerinii în America?
6. Care sunt activitățile tradiționale de Ziua Recunoștinței?

Vocabular:

reuniune - întâlnire, întâlnire
curcan - curcan
a fonda - a fonda
colonist - colonist
porumb -- cereale
recoltare - recoltare
personaje de desene animate - personaje de desene animate

Ziua Recunoștinței - Ziua Recunoștinței este o sărbătoare celebrată în America în fiecare an în a patra joi a lunii noiembrie. În 2018, Statele Unite sărbătoresc Ziua Recunoștinței pe 22 noiembrie. În această zi, familia se adună la o masă festivă comună. Simbolul sărbătorii este un curcan la cuptor. Sucul de afine, plăcinta de dovleac, strugurii, porumbul pe stiule, strugurii sunt așezați pe masă - ca personificare a bogăției și prosperității.

Americanii îi mulțumesc lui Dumnezeu și vieții, în principiu, pentru tot ce au. Cineva citește rugăciuni de recunoștință. Ziua Recunoștinței este o sărbătoare legală și nu este oficial zi lucrătoare. Americanii sunt foarte sensibili la această zi, așa că felicită-i cu o felicitare simplă și caldă.

Aici am pregătit exemple despre cum să felicit un american de Ziua Recunoștinței în engleză. Toate textele sunt preluate din viața reală a vorbitorilor nativi de engleză.

Urări de Ziua Recunoștinței în engleză cu traducere - Happy Thanksgiving 2018!

Ziua Recunoștinței fericită!
Ziua Recunoștinței fericită!

Ziua Recunoștinței fericită pentru tine!
Ziua Recunoștinței fericită!

Zi a recunostintei fericita!
Ziua Recunoștinței fericită!

Vă doresc o Ziua Recunoștinței fericită!
Îți doresc/Îți doresc o Ziua Recunoștinței fericită!

Urările noastre/Cele mele urări pentru o Ziua Recunoștinței fericită!
Cele mai bune urări pentru o Ziua Recunoștinței fericită!

La mulți ani de Ziua Recunoștinței ție și celor dragi!
Ziua Recunostintei fericita tie si celor dragi!

Urări calde din partea familiei noastre pentru o Ziua Recunoștinței fericită!
Urări calde familiei tale din partea noastră pentru o Ziua Recunoștinței fericită!

Trimit gândurile mele calde și urări pentru tine și familia ta.
Îți trimit ție/ție și familiei tale cele mai calde gânduri și urări.

Vă doresc fericirea prietenilor buni, bucuria unei familii fericite și minunea sărbătorilor. Să aveți o Ziua Recunoștinței memorabilă!

Vă doresc fericire, prieteni buni, bucuria unei familii fericite și un miracol de sărbători. Va doresc o vacanta de neuitat!

Să aveți o Ziua Recunoștinței fericită și un an sănătos, fericit și prosper!
Ziua Recunoștinței fericită și un an sănătos, fericit și prosper!

Să te trezești în fiecare dimineață cu speranțe reînnoite și cu mari valori. Să aveți o mulțumire fericită!

Treziți-vă în fiecare dimineață cu noi speranțe și valori eterne. Vă doresc sărbători fericite!

Să aveți o Ziua Recunoștinței fericită! Sperând că Ziua Recunoștinței tale este plină de binecuvântări și bucurii!
Te felicit! Sper că această Ziua Recunoștinței este plină de binecuvântări și bucurii!

Vă trimit urările mele calde de acasă în casă și din inimă în inimă pentru a vă urez o Ziua Recunoștinței foarte fericită!
Trimit urările mele calde de acasă la tine acasă, din inima mea la a ta, să-ți urez o Ziua Recunoștinței fericită!

Fie ca această zi să fie o amintire frumoasă a lucrurilor minunate din viață.
Fie ca această zi să fie o minunată amintire a lucrurilor minunate din viață.

Fie ca tu să te distrezi minunat în această Ziua Recunoștinței, alături de prieteni și familie. Bucurați-vă. Zi a recunostintei fericita!
Să aveți un timp minunat în această Ziua Recunoștinței alături de prietenii și familia voștri. Bucurați-vă. Ziua Recunoștinței fericită!

Gândurile calde sunt rugăciuni pentru tine, să ai un an fericit și liniștit pe tot parcursul.
Gândurile calde sunt rugăciuni pentru tine, să ai un an fericit și liniștit.

Vă doresc bucuria familiei fericite, compania prietenilor buni și minunea sărbătorilor. Ziua Recunoștinței fericită!
Vă doresc bucuria unei familii fericite, compania unor prieteni buni și o minune de vacanță. Ziua Recunoștinței fericită!

Dorind ca Ziua Recunoștinței tale să fie plină de dragoste, căldură și momente deosebite. Să aveți o Ziua Recunoștinței fericită!
Sper că Ziua Recunoștinței tale este plină de dragoste, căldură și momente super speciale. Ziua Recunoștinței fericită!

Vă doresc o vacanță frumoasă, vă mulțumesc că sunteți cel mai bun prieten al meu - Ziua Recunoștinței fericită!
Vă doresc o vacanță minunată, vă mulțumesc că aveți un astfel de prieten cel mai bun - Ziua Recunoștinței fericită!

Uită-te la alte carduri de pe site-ul meu.

Aproape în fiecare cultură din lume există o sărbătoare de mulțumire pentru recolta bogată. Ziua Recunoștinței americane a început ca o sărbătoare a mulțumirii în urmă cu aproape patru sute de ani.

În 1620, o comunitate religioasă a traversat Oceanul Atlantic pentru a se stabili în Lumea Nouă. S-au stabilit în ceea ce acum este cunoscut sub numele de statul Massachusetts. Prima lor iarnă în America a fost grea. Au ajuns prea târziu pentru a crește o recoltă bogată. Mai mult, jumătate din colonie a murit din cauza morții. În primăvara următoare, indienii irochezi i-au învățat cum să cultive porumb. Indienii le-au arătat, de asemenea, cum să cultive alte culturi și cum să vâneze și să pescuiască.

În toamna anului 1621 au obținut o recoltă frumoasă de porumb, orz, fasole și dovleci. Coloniștii aveau multe pentru care să fie recunoscători, așa că au plănuit un festin. Șeful indian local și nouăzeci de indieni au fost prezenți. Coloniștii au învățat de la indieni cum să gătească merișoare și feluri de mâncare din porumb și dovleci.

În anii următori, mulți dintre coloniști au sărbătorit recolta cu o sărbătoare de mulțumire. După ce Statele Unite și-au câștigat independența, Congresul a recomandat o zi anuală de dăruire pentru întreaga țară. Mai târziu, George Washington a sugerat data de 26 noiembrie ca Ziua Recunoștinței. Apoi, după războiul civil, Abraham Lincoln a sugerat ca ultima zi de joi din noiembrie să fie ziua mulțumirii.

De Ziua Recunoștinței, membrii familiei se adună la casa unei rude mai în vârstă, chiar dacă locuiesc departe. Toți mulțumesc pentru tot ce au bun. Organizațiile caritabile oferă mâncăruri tradiționale celor fără adăpost.

Alimentele, consumate la prima mulțumire, au devenit tradiționale. Masa tradițională de Ziua Recunoștinței constă în friptură de curcan umplută cu pâine cu aromă de ierburi, jeleu de afine, piure de cartofi, plăcintă cu dovleac. Alte feluri de mâncare pot varia în funcție de regiune: șuncă, cartofi dulci, cremă de porumb.

Traducere

Aproape fiecare cultură din lume are o sărbătoare de recunoștință pentru o recoltă bogată. Ziua Recunoștinței americane a început ca o sărbătoare a recunoștinței în urmă cu aproape patru sute de ani.

În 1620, o comunitate religioasă a traversat Oceanul Atlantic pentru a se stabili în Lumea Nouă. S-a stabilit în ceea ce este acum Massachusetts. Prima iarnă din America a fost plină de greutăți pentru coloniști. Au ajuns prea târziu pentru a produce o recoltă bogată. Mai mult, jumătate din colonie a murit din cauza bolii. În primăvara următoare, indienii irochezi i-au învățat cum să cultive porumb. Indienii le-au arătat, de asemenea, cum să cultive alte legume și cum să vâneze și să pescuiască.

În toamna anului 1621, au cules o recoltă bogată de porumb, orz, fasole și dovleci. Coloniștii aveau multe motive să fie recunoscători, așa că a fost planificată o sărbătoare. La ea au participat șeful local și nouăzeci de indieni. Coloniștii au învățat de la indieni cum să pregătească mâncăruri din merisoare, porumb și dovleci.

În anii următori, mulți coloniști au sărbătorit recolta cu un festival de mulțumire. După ce Statele Unite și-au câștigat independența, Congresul a recomandat o zi pe an ca Ziua Recunoștinței pentru întreaga țară. George Washington a propus ulterior să sărbătorească Ziua Recunoștinței pe 26 noiembrie. Apoi, după războiul civil, Abraham Lincoln a propus să sărbătorim Ziua Recunoștinței în ultima joi din noiembrie.

De Ziua Recunoștinței, membrii familiei se adună la casa unei rude mai în vârstă, chiar dacă locuiesc departe. Toți își exprimă recunoștința pentru toate lucrurile bune pe care le au. Organizațiile de caritate oferă mese tradiționale persoanelor fără adăpost.

Mâncărurile care au fost prezentate la prima sărbătoare de Ziua Recunoștinței au devenit tradiționale. O cină tradițională de Ziua Recunoștinței constă în friptură de curcan umplută cu pâine cu ierburi, jeleu de afine, piure de cartofi și plăcintă cu dovleac. În funcție de regiune pot fi adăugate și alte produse: șuncă, cartofi dulci, cremă de porumb.

Dacă ți-a plăcut, distribuie-l prietenilor tăi:

Alatura-te nouaFacebook!

Vezi si:

Cele mai necesare lucruri din teoria limbajului:

Vă sugerăm să faceți teste online:

Una dintre cele mai preferate zile din America este Ziua Recunoștinței. Întreaga țară sărbătorește această zi și respectă această tradiție.

Nu suntem americani, dar în țara mea aici cunoaștem și iubim această sărbătoare. De corse pentru părinții mei nu este nimic special, dar eu și prietenii mei avem un obicei să sărbătorim.

Ei bine, sărbătorim Ziua Recunoștinței în 28 noiembrie. Aceasta este ziua în care gătiți o cină mare cu diferite mâncăruri bune și, desigur, curcan, vă reuniți familia și spuneți numai lucruri bune unul despre celălalt. Poți spune „mulțumesc” tuturor membrilor familiei tale pentru tot ce au făcut pentru tine.

O altă tradiție bună este să mulțumești în inima ta tuturor celorlalți oameni, chiar dacă ți-au făcut lucruri rele. Americanii cred că acei oameni ți-au dat o lecție bună și că trebuie să accepți totul.

Personal o ajut pe mama să gătească o cină pentru familia noastră și încerc să spun lucruri bune părinților mei și surorii mele. Ne luptăm mult, dar în același timp ne iubim și ne respectăm. Uneori suntem atât de ocupați și uităm să spunem lucruri bune, așa că de obicei o fac în aceste sărbători.

Și pentru prietenii mei pregătesc niște felicitări sau scrisori cu câteva cuvinte frumoase, povești frumoase despre viața noastră și câteva complimente.

Cred că Ziua Recunoștinței este una dintre cele mai frumoase sărbători din America și sper să vină în curând și în țara noastră.

Dar sincer nu există niciun motiv să așteptați această vacanță pentru a vă mulțumi familiei și prietenilor. O putem face în fiecare zi cu inima deschisă și nu numai pentru oameni buni, ci și pentru oamenii pe care i-ați întâlnit înainte.

Una dintre cele mai iubite zile din America este Ziua Recunoștinței. Întreaga țară sărbătorește această zi și respectă tradițiile. Nu suntem americani, dar în țara mea ei cunosc și respectă această sărbătoare. Desigur, acest lucru nu înseamnă mare lucru pentru părinții mei, dar prietenii mei și cu mine avem obiceiul să sărbătorim.

Așadar, sărbătorim Ziua Recunoștinței pe 28 noiembrie. În această zi, pregătiți o cină delicioasă cu diverse feluri de mâncare și întotdeauna curcan, adunați familia Asya și spuneți numai cuvinte bune unul despre celălalt. Îți poți mulțumi întregii familii pentru ceea ce a făcut pentru tine.

O altă tradiție este să le mulțumești sincer tuturor acelor oameni care ți-au făcut ceva rău. Americanii cred că acești oameni ți-au învățat un fel de lecție de viață și ar trebui să o accepți.

Personal, o ajut pe mama să pregătească cina pentru întreaga familie și să spun câteva cuvinte amabile părinților și surorii mele. Ne luptăm des și totuși ne iubim și ne respectăm. Uneori suntem atât de ocupați încât uităm să spunem cuvinte frumoase familiei noastre, așa că spun mereu ceva în această zi.

Și pentru prieteni pregătesc cărți poștale sau scrisori cu cuvinte amabile, povești frumoase despre viața noastră și complimente.

Cred că Ziua Recunoștinței este una dintre cele mai frumoase zile din America și sper că va veni curând în țara noastră.

Dar sincer, nu există niciun motiv să așteptați până la această vacanță pentru a vă mulțumi familiei și prietenilor. Putem face asta în fiecare zi din toată inima prietenilor buni și celor pe care i-ați întâlnit în viața voastră.

ziua Recunoștinței este sărbătorită în Statele Unite în ultima joi a lunii noiembrie. Această sărbătoare este una dintre cele șase mari sărbători majore ale anului. Oameni ai tuturor credințe sărbătorește această zi. Ei mulțumesc pentru multele lucruri bune din viața lor.

Ziua Recunoștinței este o sărbătoare oficială în Statele Unite din 1863, când președintele Abraham Lincoln, proclamat ca joi, 26 noiembrie, sa fie zi nationala recunoștință. Înainte de această sărbătoare a sărbătorit engleza coloniști al Plymouth colonie, care avea a indura A stare brută prima iarnă în Noua Anglie.

Ziua Recunoștinței este o sărbătoare tradițională de familie. Așa că în acea zi familiile se reunesc mereu, mai ales pentru masa minunată. O mare curcan prăjit cu umplutură este cel mai comun fel de mâncare principal al unei cine de Ziua Recunoștinței, de aceea Ziua Recunoștinței este uneori numită „Ziua Curcanului”. La Ziua Recunoștinței 2012, au fost cumparat peste 46 de milioane de curcani de către americani. Curcanul servit de obicei cu cartofi dulci sau piure de cartofi,legume, sos de merisoare, și plăcintă cu dovleac sau cu mere. cidru de mere este o băutură tradițională.

Înainte de a începe masa, de obicei, familiile sau prietenii pauză să mulțumesc pentru ei binecuvântări, inclusiv bucuria de a fi uniți pentru ocazie.

Dacă stați la New York în timpul Zilei Recunoștinței, nu ratați. Spectacole muzicale, dansatori, clovni și gigantîn paradă apar baloane cu caracter. Această paradă include peste 3,5 milioane spectatoriși 10.000 participanții. Este una dintre cele mai mari parade din New York. Moș Crăciun sosește la sfârșit. venirea lui semneînceputul sezonului de Crăciun.

Ziua Recunoștinței este o zi specială care le cere oamenilor să-i ajute pe cei care au nevoie. Organizații caritabile servi cine la oameni nevoiași, vizita azileși spitalele locale pentru copii. Americanii obișnuiți îi ajută și pe oamenii săraci. Ei invită prietenii săraci la cina de Ziua Recunoștinței, trimit coșuri cu mâncare bătrânilor și bolnavilor sau Donează ceva mâncare la local bancă de alimente.

Traducerea textului de Ziua Recunoștinței. ziua Recunoștinței

În Statele Unite, Ziua Recunoștinței este sărbătorită în ultima joi a lunii noiembrie. Această sărbătoare este una dintre cele șase sărbători principale ale anului. Este sărbătorită de oameni de diferite religii. Îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru toate lucrurile bune din viața lor.

Ziua Recunoștinței este o sărbătoare oficială în Statele Unite din 1863, când președintele Abraham Lincoln a proclamat joi, 26 noiembrie, zi de recunoștință națională. Anterior, această sărbătoare a fost sărbătorită de către coloniștii englezi ai Coloniei Plymouth, care au fost nevoiți să îndure prima iarnă grea din Noua Anglie.

Ziua Recunoștinței este o sărbătoare tradițională de familie. Prin urmare, în această zi, familiile se reunesc mereu, special pentru un prânz minunat. Un curcan mare, prăjit și umplut este felul principal cel mai comun pentru cina de Ziua Recunoștinței, motiv pentru care Ziua Recunoștinței este adesea numită „Ziua Curcanului”. În 2012, americanii au cumpărat peste 46 de milioane de curcani de Ziua Recunoștinței. Curcanul este servit de obicei cu cartofi dulci sau piure de cartofi, legume, sos de afine și plăcintă cu dovleac sau cu mere. Cidrul este o băutură tradițională în această zi.

Înainte de a mânca, familiile și prietenii se opresc de obicei pentru a mulțumi în rugăciune, inclusiv bucuria de a fi uniți cu această ocazie.

Dacă vă aflați în New York pentru Ziua Recunoștinței, nu ratați Parada de Ziua Recunoștinței lui Macy. În paradă apar spectacole muzicale, dansatori, clovni și eroi aerieni uriași. Această paradă include peste 3,5 milioane de spectatori și 10.000 de participanți. Aceasta este una dintre cele mai mari parade din New York. Moș Crăciun sosește la sfârșit. Sosirea lui deschide sezonul sărbătorilor de Crăciun.

Ziua Recunoștinței este o zi specială în care se obișnuiește să se ajute persoanele aflate în nevoie. Organizațiile de caritate oferă mese săracilor, vizitează case pentru bătrâni sau cu dizabilități sau spitale locale pentru copii. Americanii obișnuiți îi ajută și pe oamenii săraci. Ei invită prietenii săraci la cina de Ziua Recunoștinței, trimit coșuri cu alimente bătrânilor și bolnavilor sau donează alimente unei bănci locale de alimente.

Expresii suplimentare

ziua Recunoștinței / Ziua Recunoștinței- Ziua Recunoștinței
credinţă- credinta
a proclama- proclama, anunta
recunoștință- recunoștință, recunoștință
colonist- colonist, colonist
Plymouth– Plymouth (Devonshire, Anglia, Marea Britanie)
a indura- îndura, rezista, îndura
stare brută- aspru
curcan prăjit- curcan prăjit
cu umplutură- cu umplutură. umplute
A cumpara- cumpara, cumpara
cartofi dulci– cartofi dulci, igname
piure de cartofi- piure de cartofi
sos de merisoare- Sos de merisoare
cidru de mere– cidru
a face o pauză- ia o pauză
binecuvântare– binecuvântare
pentru ocazie- cu aceasta ocazie
parada de Ziua Recunoștinței lui Macy– Parada lui Macy de Ziua Recunoștinței
gigant- gigantic
spectator– privitor
participant- participant
a marca- Rău
a avea nevoie- a trăi în sărăcie, a avea nevoie
organizatii caritabile- organizatii caritabile
oameni nevoiași- oameni saraci
creșă– cămin pentru bătrâni sau cu dizabilități
nevoiasi– nevoiași
a dona- sacrificiu
bancă de alimente– fond alimentar caritabil

Parada completă a Zilei Recunoștinței lui Macy 2012